Mengubah komentator WE9 / PES 5 menjadi Bahasa Indonesia

Mengubah komentator WE9 / PES 5 menjadi Bahasa Indonesia bukanlah hal yang tidak mungkin untuk dilakukan. Namun untuk mencapainya dibutuhkan satu perjuangan keras. Ini dikarenakan kita harus merubah ratusan bahkan ribuan suara kata komentator yang dimiliki database WE9 / PES 5.

Waktu itu saya pernah mencoba dan saya harus menyerah untuk merubah begitu banyak kata. Mungkin anda berminat dan menjadi orang pertama yang berhasil meng – Indonesiakan komentator WE / PES.

Ini dia langkah2nya :

Persiapan

1. Pastikan kamu mempunyai data E_SOUND (komentator bahasa Inggris) pada folder C:\Program Files\WE9\World.Soccer.Winning.Eleven.9\dat kalau belum, silakan download disini

2. Pastikan kamu mempunyai DKZ studio , kalau belum , download di sini lalu install

Bahasa indonesianya download di sini

3. Pastikan kamu mempunyai converter utuk mengubah audio menjadi format .wav

Mulai Meng-Edit

1. Buka DKZ studio

2. File -> buka file -> pilih E_SOUND maka akan muncul ratusan suara berformat .adx. Jika anda play salah satunya, maka akan terdengar ocehan komentator

3. Masih ada sub foldernya lagi  -___-

4. Bagaimana ? masih mau merubahnya?? Kalau masih mau, yuk ke langkah berikutnya.

5. Dengarkan salah satunya dengan cara di double click. Misal : unknow_00031.adx

5. Terjemahkan maksudnya

6. Buat rekaman komentatormu sendiri. Caranya ke Accessories -> entertainment -> sound recorder, pastikan sudah dicolok mic. Atau bisa juga direkam dengan HP tapi nanti hasilnya jelek.

7. convert hasil rekaman ke format .wav

8. lalu convert wav ke adx

9. Ubah nama file suara yang sudah diconvert menjadi nama suara yang ingin di rubah. Dalam hal ini ubah : misalnya dari sound1.adx menjadi unknow_00031.adx

10. Suar unknow_00031.adx itu tinggal di drag ke daerah sini.

11. jika ada pertanyaan untuk mengganti, pilih ya.

12. jika mau mengetes hasilnya save  hasilnya di folder lain.

13. replace E_SOUND lama dengan yang baru.

Silahkan mencoba ! dan jangan menyerah seperti saya.. hehehe